Condiciones de uso

Última actualización 2/1/16

Para más información sobre el uso de este sitio web, consulte la Política de privacidad y la Cláusula de exención de responsabilidad. Al acceder, navegar y/o utilizar este sitio web, usted acepta y se compromete a cumplir las presentes Condiciones de uso, el Descargo de responsabilidad y la Política de privacidad ("Condiciones"). Si no está de acuerdo con todos estos Términos y Condiciones, ¡no acceda ni utilice este sitio web! Magellan Health, Inc. y sus subsidiarias y afiliadas ("Magellan"), pueden revisar y actualizar los Términos y Condiciones de vez en cuando sin previo aviso. Su uso continuado de este sitio web significa que usted acepta dichos cambios.

Magellan también tiene derecho a realizar cambios en los productos, beneficios y características descritos en sus sitios web.

La información contenida en este sitio web no debe interpretarse como consejo o recomendación médica ni como sustituto del consejo médico profesional o de otro tipo de asesoramiento profesional. Debe consultar a un médico u otro profesional de la salud para cualquier asunto relacionado con su salud, incluyendo, sin limitación, antes de tomar cualquier medicamento con o sin receta. La información facilitada en este sitio web no sustituye la relación que existe entre los pacientes y sus médicos u otros profesionales sanitarios. Nunca ignore el consejo de su médico u otro profesional sanitario ni retrase la búsqueda de su consejo como resultado de cualquier cosa que haya leído en este sitio web. Debe dirigir cualquier pregunta relativa al cuidado de su salud personal a médicos colegiados u otros profesionales sanitarios apropiados. Le rogamos que no nos envíe por correo electrónico preguntas médicas, solicitudes de servicio o dudas clínicas relacionadas con la atención o el tratamiento. Este sitio web no está destinado a tal fin y no proporcionamos este tipo de información por correo electrónico.

Todo el material y la información aquí contenidos se facilitan "tal cual" y sólo tienen fines educativos. El uso de este sitio web o la confianza depositada en cualquier información proporcionada en este sitio web o de otro modo por Magellan es exclusivamente bajo su propio riesgo. Magellan cambia y actualiza periódicamente la información de este sitio web. Parte de la información de este sitio web puede no estar actualizada en un momento dado.

Magellan no respalda ni garantiza las referencias o los sitios enumerados, y no debe extraerse ninguna inferencia favorable o desfavorable de nuestra inclusión o no inclusión de ningún recurso en esta lista.

Para cualquier consulta, tenga en cuenta que no podemos garantizar la confidencialidad o seguridad del correo electrónico. No envíe información que considere confidencial a ninguna de las direcciones de correo electrónico de este sitio web. Al facilitar su dirección de correo electrónico, usted reconoce este hecho y nos autoriza a responderle utilizando el correo electrónico.

Magellan hace un esfuerzo razonable para incluir información precisa, completa y actualizada en este sitio web, sin embargo, Magellan no garantiza la adecuación, corrección, integridad, exactitud o fiabilidad de cualquier información en este sitio web, no se hace responsable de los errores u omisiones o de los resultados obtenidos por el uso de dicha información y denuncia cualquier garantía oscura o de otro tipo o representación sobre la exactitud o la totalidad de dicha información en sus sitios web, o la idoneidad para un propósito particular. Como usuario de este sitio web, usted reconoce que es el destinatario de esta información y, por lo tanto, debe asumir toda la responsabilidad por el uso que haga de la información contenida en este sitio web, y comprende y acepta que Magellan no es responsable de ninguna reclamación, pérdida o daño resultante del uso de este sitio web.

EL CONTENIDO DE ESTE SITIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "CON TODOS LOS DEFECTOS". MAGELLAN NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, Y QUEDAN EXPRESAMENTE EXCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. MAGELLAN NO DECLARA NI GARANTIZA QUE:

• LAS FUNCIONES INCLUIDAS EN CUALQUIERA DE LOS CONTENIDOS SERÁN ININTERRUMPIDAS O ESTARÁN LIBRES DE ERRORES;
• EL SITIO WEB O LAS FUNCIONES DEL SITIO WEB ESTÁN DISEÑADOS PARA SATISFACER ALGUNA O TODAS SUS NECESIDADES;
• SE CORREGIRÁ CUALQUIER DEFECTO; O
• ESTE SITIO O EL SERVIDOR QUE LO HACE DISPONIBLE ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS O NO SERÁN ACCEDIDOS POR USUARIOS NO AUTORIZADOS O PIRATAS INFORMÁTICOS QUE INTENTEN OBTENER ACCESO A ESTE SITIO WEB O A LA INFORMACIÓN TRANSMITIDA A O DESDE LOS SITIOS WEB DE MAGELLAN.

A menos que se indique explícitamente, Magellan no respalda ni recomienda ningún producto o servicio específico mencionado en este sitio web. Los puntos de vista, creencias y opiniones expresados en este sitio web pueden no ser necesariamente los de Magellan ni reflejar los de Magellan. Este sitio web puede contener información médica y de salud específica, ninguna de las cuales debe implicarse como específica para su condición médica o de salud personal. Ninguna información, expresa o implícita, debe considerarse o interpretarse como asesoramiento médico, sanitario o profesional por parte de Magellan.

Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO MAGELLAN, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE, O CUALQUIER DAÑO QUE SURJA O RESULTE DEL ACCESO A, EL USO O PÉRDIDA/INCAPACIDAD DE USO DE ESTE SITIO WEB O CUALQUIER OTRO SITIO WEB VINCULADO A ESTE SITIO WEB, ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS, DECLARACIÓN O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO, CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA EN CUALQUIER SITIO WEB DE MAGELLAN, CUALQUIER INFORMACIÓN, DATOS U OTRO MATERIAL TRANSMITIDO A TRAVÉS DE O QUE RESIDA EN CUALQUIER SITIO WEB DE MAGELLAN, ERRORES U OMISIONES EN EL CONTENIDO DEL PRESENTE, O CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON SU USO O ACCESO A LOS SITIOS WEB DE MAGELLAN, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, DATOS O GANANCIAS, LITIGIOS Y SIMILARES, YA SEA QUE SE BASEN EN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO, O DE OTRO MODO, INCLUSO SI SE AVISA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNAS LEYES ESTATALES PUEDEN SER DE APLICACIÓN EN RELACIÓN CON LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

POR LA PRESENTE USTED LIBERA Y RENUNCIA PARA SIEMPRE Y DESCARGA CUALQUIER Y TODO RECLAMO Y RESPONSABILIDAD QUE PUEDA TENER CONTRA MAGELLAN DE CUALQUIER Y TODO ASUNTO RELACIONADO CON SU USO DE CUALQUIER SITIO WEB DE MAGELLAN.

SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O CUALQUIER PARTE DE LOS MISMOS, O SI PRETENDE HACER VALER CUALQUIER RECLAMACIÓN CONTRA MAGELLAN O LA EMPRESA MATRIZ O AFILIADAS DE MAGELLAN QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O SU USO DE ESTE SITIO WEB, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES DEJAR DE USAR ESTE SITIO WEB.

Indemnización

Usted defenderá, mantendrá indemne e indemnizará a Magellan y a sus funcionarios, agentes, co-marcadores u otros socios y empleados contra cualquier y todo reclamo, responsabilidad, daños o juicios, incluyendo, pero sin limitarse a, honorarios razonables de abogados, que surjan del uso que cualquier individuo designado y/o usted haga de los sitios web de Magellan, incumplimiento de los Términos y Condiciones, violación de cualquier derecho de otro o violación de cualquier ley o reglamento estatal o federal aplicable.

Comunicaciones con Magellan

Es posible que el correo electrónico que se envíe a Magellan no esté codificado y que otros usuarios de Internet puedan acceder a él y verlo sin su conocimiento cuando se transmita electrónicamente a Magellan. Magellan no responderá a ninguna solicitud específica hecha sobre sus propias preguntas o inquietudes médicas o de salud personales hechas a través de este sitio web. Usted debe ponerse en contacto con su médico de atención primaria para cualquier consejo médico, de salud o profesional relacionado con su condición médica o de salud personal. Si usted es Miembro de Magellan y necesita una respuesta inmediata a preguntas o problemas no médicos relacionados con su cobertura de atención médica, llame al número gratuito que figura al dorso de su tarjeta de seguro. Magellan ofrece a sus Miembros la oportunidad de comunicarse con un Representante de Servicios para Miembros que está disponible para discutir información personal relacionada específicamente con la atención médica de un Miembro. El Representante de Servicios para Miembros compartirá sus comentarios, inquietudes y preguntas con los empleados de Magellan más aptos para atender tales solicitudes.

Condiciones, restricciones y revisiones

Al acceder, navegar y/o usar este sitio web, usted acepta y está de acuerdo en estar obligado por estos Términos de Uso y la Política de Privacidad y Descargo de Responsabilidad y todas las demás políticas, restricciones, condiciones y avisos que se encuentran al hacer clic en los enlaces en la parte inferior de la página de inicio y cualquier página de este sitio web, todos los cuales se incorporan aquí por referencia. Por favor, revise estos Términos de Uso y la Política de Privacidad y Descargo de Responsabilidad y todas las demás políticas, restricciones, condiciones y avisos que rigen su visita a este sitio web, cada vez que visite cualquier sitio web de Magellan.

Magellan no tiene obligación alguna de actualizar la información o el contenido de ningún sitio web de Magellan, y la información o el contenido pueden no estar actualizados en cualquier momento. Magellan también puede realizar mejoras y/o cambios en la información o contenido incluido en cualquier sitio web de Magellan en cualquier momento sin previo aviso.

Cada vez que visite cualquier sitio web de Magellan, es su responsabilidad revisar los Términos y Condiciones más actuales y cualquier otra política, restricción, condición y aviso en el sitio web y, al acceder, navegar y/o utilizar este sitio web o cualquier sitio web de Magellan, usted acepta y acuerda estar obligado por los Términos y Condiciones más actuales y cualquier otra política, restricción, condición y aviso en este sitio web o cualquier otro sitio web de Magellan.

Ley aplicable y jurisdicción

Queda prohibido el acceso a este sitio web o el uso de cualquiera de sus contenidos o servicios desde lugares donde dicho acceso o uso de sus contenidos o servicios sea ilegal. A pesar de las leyes del lugar desde el que acceda a este sitio web, usted acepta que los estatutos y leyes del Estado de Delaware, a pesar de cualquier principio o conflicto de leyes, se aplicarán a todos los asuntos relacionados con el uso de este sitio web y de todos los sitios web de Magellan y usted es responsable del cumplimiento de las leyes aplicables, ya sean federales, estatales o locales relativas a su uso de los sitios web de Magellan. Si alguna parte de estos Términos y Condiciones se considera ilegal, nula o inaplicable, dicha parte se considerará separable y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

Resolución de litigios

Cualquier reclamación o controversia en derecho o equidad que surja de los Términos y Condiciones, este sitio web o cualquier sitio web afiliado (cada uno de ellos una "Reclamación"), se resolverá mediante arbitraje vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje bajo sus Reglas de Arbitraje Comercial (incluyendo sin limitación los Procedimientos Suplementarios para Disputas Relacionadas con el Consumidor, si procede), Dicho arbitraje será llevado a cabo por un solo árbitro y se celebrará en Wilmington, Delaware, y la sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro podrá ser presentada en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre la misma.

Cualquier reclamación será arbitrada o litigada, según sea el caso, de forma individual y no se consolidará con ninguna Reclamación de ninguna otra parte, ya sea a través de procedimientos de acción colectiva, procedimientos de arbitraje colectivo o de otro tipo.

Por la presente, cada una de las partes renuncia consciente, voluntaria e intencionadamente a cualquier derecho que pueda tener a un litigio y a un juicio con jurado con respecto a cualquier disputa (incluidas, entre otras, cualquier reclamación, contrademanda, reclamación cruzada o reclamación de terceros) que surja de, en virtud de o en relación con los Términos y Condiciones. Además, cada una de las partes certifica que ningún representante o agente de cualquiera de las partes ha representado, expresamente o de otro modo, que dicha parte no trataría de hacer cumplir esta disposición de renuncia al litigio y al derecho a juicio por jurado. Cada una de las partes reconoce que esta sección es un incentivo importante para que la otra parte suscriba los Términos y Condiciones.

Derechos de autor y servicios/marcas registradas

Este sitio web y su contenido están protegidos por derechos de autor, todos los derechos reservados. Todos los trabajos de autoría contenidos en este sitio, incluyendo, pero sin limitarse a, texto, imágenes y su disposición, son propiedad de Magellan (salvo que se indique lo contrario). Todos los servicios/marcas registradas son propiedad de Magellan o están licenciados a Magellan, cualquier otro nombre de producto o nombre de empresa mencionado en este sitio puede ser una marca registrada de servicio de su propietario. Queda prohibida la reproducción, copia o redistribución del diseño, disposición o elementos individuales del diseño de este sitio web sin el permiso expreso por escrito de Magellan. El uso, reproducción, copia o redistribución de cualquier servicio/marca comercial de Magellan está estrictamente prohibido sin el permiso previo por escrito de Magellan.

Puede descargar o imprimir una copia de la información que se encuentra en nuestro sitio web únicamente para su uso personal. No puede descargar ni imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro fin y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga permiso por escrito del titular o titulares de los derechos de autor. No puede publicar contenido de Magellan en un sitio web de acceso público.

Enlaces y vínculos

Los enlaces a otros sitios web se proporcionan únicamente como herramientas de navegación por Internet. Esos otros sitios web contienen información creada, publicada, mantenida o anunciada por personas o entidades independientes de Magellan. Magellan no controla esos sitios web; tampoco garantiza el contenido, exactitud, integridad o puntualidad de la información en otros sitios web. Los propietarios/operadores de esos sitios web no respaldan necesariamente los productos o servicios de Magellan, ni son responsables del contenido de este sitio web. El enlace a otros sitios web no constituye ni implica un respaldo, recomendación o preferencia por parte de Magellan y Magellan no acepta responsabilidad alguna por el contenido, los productos y/o servicios proporcionados en dichos sitios web y renuncia específicamente a la misma.

El uso de cualquier información obtenida de otros sitios web es voluntario y bajo su propia responsabilidad. Magellan no asume ninguna responsabilidad por:

• Su uso de la información obtenida en cualquier sitio web vinculado a un sitio web de Magellan, o
• El contenido de dicha información, incluidos, entre otros, los errores u omisiones, la exactitud o razonabilidad del contenido, la naturaleza difamatoria de cualquier declaración contenida en la misma, la titularidad de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, o la violación de los derechos de propiedad, privacidad o personales de terceros por parte de cualquiera de dichos sitios web.

Magellan no es responsable de, y expresamente rechaza toda responsabilidad por, daños de cualquier tipo que surjan del uso de, referencia a, o confianza en tal información de este sitio web o cualquier sitio web de Magellan y cualquier otro sitio web incluyendo sin limitación cualquier sitio web vinculado a un sitio web de Magellan. La limitación o exclusión anterior puede no aplicarse a usted en la medida en que la ley aplicable no permita la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes.

Establecer un enlace a este sitio web

Magellan prohíbe el uso del logotipo de Magellan como enlace "caliente" a este sitio.

Usted no podrá, sin obtener el permiso por escrito de Magellan, volver a publicar, redistribuir o hacer cualquier otra copia del contenido de este sitio como parte del enlace, incluyendo el enmarcado o medios similares, o de otra manera. No podrá utilizar el nombre, marca comercial, símbolo o marca de servicio de Magellan sin la aprobación previa por escrito de Magellan.

Menores

El contenido de este sitio web y de todos los sitios web de Magellan está dirigido a adultos. Si es menor de 18 años, consulte con uno de sus padres o tutor y no utilice este sitio web sin su supervisión y asistencia.

Cómo protegemos a los niños que acceden a nuestro sitio web

Magellan no permite conscientemente que niños menores de 13 años se registren en este sitio web. Si un visitante introduce un año de nacimiento igual o inferior a 12 años, no le permitimos completar su registro. Si eres menor de 13 años, debes hablar con tus padres o tutores y obtener su consentimiento antes de registrarte.o rellenar cualquier información en este sitio web y enviárnosla.

Derechos de propiedad

Magellan conserva la propiedad de todos los sitios web de Magellan y cualquier material proporcionado en virtud de los mismos, así como todos los derechos, títulos e intereses sobre los mismos, incluyendo, sin limitación, todas las patentes, derechos de autor, secretos comerciales, marcas registradas y otros derechos de propiedad. Usted reconoce y acepta que los sitios web de Magellan, y cualquier software necesario utilizado en relación con los sitios web de Magellan ("Software") son de propiedad y confidenciales y están protegidos por la propiedad intelectual aplicable y otras leyes. Salvo que Magellan lo autorice expresamente, usted no modificará, alquilará, arrendará, prestará, venderá, distribuirá ni creará obras derivadas basadas en los sitios web de Magellan o el Software, en su totalidad o en parte. Usted no reclamará ni afirmará ningún derecho o título sobre los sitios web y/o el software de Magellan.

Usted no copiará, modificará, creará un trabajo derivado, realizará ingeniería inversa, ensamblará inversamente o intentará descubrir de otro modo cualquier código fuente, venderá, asignará, sublicenciará, concederá un interés de seguridad o transferirá de otro modo cualquier derecho en los sitios web de Magellan o el Software. Usted no modificará los sitios web de Magellan ni el Software de ninguna manera o forma, ni utilizará versiones modificadas del Software. No accederá a los sitios web de Magellan por ningún otro medio que no sea la interfaz proporcionada por Magellan.

En caso de incumplimiento de los términos de esta disposición por su parte y/o por parte de cualquier persona designada por usted, usted reconoce y acepta que Magellan sufriría un daño irreparable y, por lo tanto, tendrá derecho a solicitar una reparación, incluida, entre otras, una medida cautelar.

Finalización del uso

Magellan puede, a su entera discreción y sin ninguna responsabilidad hacia usted y sin previo aviso, terminar su acceso a este sitio web.